Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
15 of 5 results
1.
Share Public directory over the network
Partilhar o diretório "Public" pela rede
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Se definido como verdadeiro, o diretório "Public" na pasta pessoal do utilizador será partilhado pela rede quando o utilizador estiver numa sessão.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
6.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Se definido como verdadeiro, dispositivos Bluetooth podem enviar ficheiros para o diretório de Downloads do utilizador estiver numa sessão.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
16.
_Share public files on network
_Partilhar ficheiros da pasta "Public" pela rede
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
20.
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
Receber ficheiros por Bluetooth na pasta _Downloads
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:7
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Sérgio Bessa.