Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
12 of 2 results
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Ако се използва, публичната папка в домашната на потребителя ще бъде споделена по мрежата, когато той е влезнал в системата.
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2010-05-18
In upstream:
Ако е истина, публичната папка в домашната на потребителя ще бъде споделена по мрежата, когато той е влезнал в системата.
Suggested by Alexander Shopov on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
6.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Ако се използва, отдалечени устройства ще могат да пращат файлове по Bluetooth към папката на потребителя „Свалени“, когато той е влезнал в системата.
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2010-05-18
In upstream:
Ако е истина, отдалечени устройства ще могат да пращат файлове по Bluetooth към папката на потребителя „Свалени“, когато той е влезнал в системата.
Suggested by Alexander Shopov on 2010-03-02
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev.