|
63.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
Profilin insan tarafından okunabilir adı
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
In upstream: |
|
Profilin insan tarafından okunabilir ismi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
64.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
Profilin insan tarafından okunabilir adı.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
In upstream: |
|
Profilin insan tarafından okunabilir ismi.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
339.
|
|
|
Nordic
|
|
|
|
İskandinav
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
In upstream: |
|
Nordik
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:771
|
|
340.
|
|
|
Celtic
|
|
|
|
Keltçe
|
|
Translated by
Lyrae
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Seltik
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:773
|
|
341.
|
|
|
Romanian
|
|
|
|
Rumence
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
In upstream: |
|
Romanca
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:775 src/profile-editor.cc:794
|
|
354.
|
|
|
Gujarati
|
|
|
|
Güceratca
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
In upstream: |
|
Gujarati
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:111
|
|
358.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
Tayca
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
In upstream: |
|
Tay
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:798
|
|
420.
|
|
|
_Profile Preferences
|
|
|
|
Profil Tercihleri
|
|
Translated and reviewed by
Burak Karahan
|
In upstream: |
|
_Profil Tercihleri
|
|
|
Suggested by
alquirel
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:1617 ../src/terminal-window.c:2622
|
|
474.
|
|
|
_Copy E-mail Address
|
|
|
|
E-posta Adreslerini _Kopyala
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
In upstream: |
|
_E-postaı Adresini Kopyala
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2712
|
|
484.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
Bu pencere kapatılsın mı?
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
Bu pencereyi kapatılsın mı?
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|