|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Користите командну линију
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Користи линију наредби
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
60.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
Основно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
|
|
63.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
|
Разумљиво име профила
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Човеку разумљив назив профила
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
|
64.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
Разумљиво име профила.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Човеку разумљив назив профила.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
124.
|
|
|
Whether to use a transparent background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
|
|
|
125.
|
|
|
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
|
|
|
126.
|
|
|
Adjust the amount of transparency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
|
|
|
127.
|
|
|
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
|
Пречица за образовање новог профила
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пречица за стварање нових профила
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
|
139.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
|
|
|
Пречица за пребацивање у режим целог екрана
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Пречица за пребацивање режима приказа преко целог екрана
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
|
