|
16.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
<ID>
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
89.
|
|
|
Whether to show menubar in new windows/tabs
|
|
|
|
새 창/탭에서 메뉴 모음을 보일지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
In upstream: |
|
새 창/탭에서 메뉴 모음을 보일 지 여부
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
100.
|
|
|
Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
|
|
|
|
키를 눌렀을 때 맨 아래로 스크롤할지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
In upstream: |
|
키를 눌렀을 때 맨 아래로 스크롤할지 여부.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
|
|
104.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
내부 명령이 끝날 때 터미널의 동작
|
|
Translated by
Seonghun Lim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
내부 명령이 끝날 때 터미널이 어떻게 할지
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
|
|
110.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
커서를 깜박일지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
In upstream: |
|
커서를 깜박일 지 여부
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
119.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
터미널 위젯에 대해 테마 색을 사용할지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
In upstream: |
|
터미널 위젯에 대해 테마 색을 사용할지 여부.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
353.
|
|
|
Persian
|
|
|
|
페르시아
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
페르시아어
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:109
|
|
354.
|
|
|
Gujarati
|
|
|
|
구자라트 문자
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
구즈라트어
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:111
|
|
355.
|
|
|
Gurmukhi
|
|
|
|
구르무키 문자
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
펀잡어
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:112
|
|
356.
|
|
|
Icelandic
|
|
|
|
아이슬란드
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
아이슬랜드어
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-encoding.c:114
|