Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 13 results
16.
ID
ID
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
<ID>
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/gterminal.vala:102
89.
Whether to show menubar in new windows/tabs
새 창/탭에서 메뉴 모음을 보일지 여부
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
새 창/탭에서 메뉴 모음을 보일 지 여부
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
100.
Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
키를 눌렀을 때 맨 아래로 스크롤할지 여부
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
키를 눌렀을 때 맨 아래로 스크롤할지 여부.
Suggested by Seonghun Lim
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
104.
What to do with the terminal when the child command exits
내부 명령이 끝날 때 터미널의 동작
Translated by Seonghun Lim
Reviewed by minwook shin
In upstream:
내부 명령이 끝날 때 터미널이 어떻게 할지
Suggested by Changwoo Ryu
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
110.
Whether to blink the cursor
커서를 깜박일지 여부
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
커서를 깜박일 지 여부
Suggested by Young-Ho Cha
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
119.
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
터미널 위젯에 대해 테마 색을 사용할지 여부
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
터미널 위젯에 대해 테마 색을 사용할지 여부.
Suggested by Seonghun Lim
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
353.
Persian
페르시아
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
페르시아어
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/terminal-encoding.c:109
354.
Gujarati
구자라트 문자
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
구즈라트어
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/terminal-encoding.c:111
355.
Gurmukhi
구르무키 문자
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
펀잡어
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/terminal-encoding.c:112
356.
Icelandic
아이슬란드
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
아이슬랜드어
Suggested by Young-Ho Cha
Located in ../src/terminal-encoding.c:114
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hongjune Kim, Jaesung, Jinho Bang, Kim Boram, Seonghun Lim, Seowon Jung, Young-Ho Cha, Youngbin Han, minwook shin.