Translations by emp

emp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
10.
Suppress output
2019-04-07
Hiljennä ulostulo
70.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
2019-04-09
Oletusväri lihavoidulle tekstille päätteessä ilmaistuna värispesifikaationa (voi olla HTML-tyyliin heksalukuna tai värin nimenä, esimerkiksi "red"). Tämä kohta ohitetaan, jos bold-color-same-as-fg on tosi.
2019-04-07
Oletusväri lihavoidulle tekstille päätteessä ilmaistuna värispesifikaationa (voi olla HTML-tyyliin heksalukuna tai värin nimenä, esimerkiksi "red"). Tämä kohta ohitetaan, jos bold-color-same-as-fg on totta.
76.
Custom color of the background of the terminal’s cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
2019-04-07
Mukautettu taustaväri päätteen kursorille ilmaistuna värispesifikaationa (voi olla HTML-tyyliin heksalukuna tai värin nimenä, esimerkiksi "red"). Tämä kohta ohitetaan, jos cursor-colors-set on epätosi.
78.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
2019-04-07
Mukautettu merkin väri, kun päätteen kursori on sen päällä ilmaistuna värispesifikaationa (voi olla HTML-tyyliin heksalukuna tai värin nimenä, esimerkiksi "red"). Tämä kohta ohitetaan, jos cursor-colors-set on epätosi.
127.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
2019-04-07
Arvo 0 ja 100 väliltä, jossa 0 on läpinäkymätön ja 100 täysin läpinäkyvä.