Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bulgarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
275.
Scrolling
Прелистване
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Придвижване
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/preferences.ui:2142
398.
Set the last specified tab as the active one in its window
Задаване на последния избран подпрозорец като активен в неговия прозорец
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Задаване на последния избран
подпрозорец като активен в неговия
прозорец
Suggested by Yavor Doganov
Located in src/terminal-options.cc:1526
432.
Could not open the address “%s”
Не може да бъде отворен адресът «%s»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Адресът „%s“ не може да бъде отворен
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/terminal-util.cc:340
462.
Set _Character Encoding
_Кодова таблица на символите
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Кодиране на знаците
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
471.
_Contents
_Потребителско ръководство
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Съдържание
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/terminal-menubar.ui.in:231
478.
_Copy Link Address
_Копиране адреса на препратката
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Копиране на адреса на връзката
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/terminal-window.c:2724
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.