Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 67 results
15.
Privileges are required to control other users’ processes
(no translation yet)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
70.
Draw CPU chart as s_mooth graph
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:402
146.
Show CPU chart as smooth graph using Bezier curves
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:165
147.
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a smoothed graph, otherwise as a line chart.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:167
169.
Width of process “User” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:271
170.
Show process “User” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:278
171.
Width of process “Status” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:285
172.
Show process “Status” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:292
173.
Width of process “Virtual Memory” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:299
174.
Show process “Virtual Memory” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:306
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, mahfiaz, vaba.