Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;
|
|
| 2015-03-30 |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;
|
|
| 4. |
GNOME System Monitor
|
|
| 2013-06-22 |
GNOME System Monitor
|
|
| 5. |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
| 2012-08-15 |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
| 6. |
View and manage system resources
|
|
| 2015-03-30 |
View and manage system resources
|
|
| 7. |
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
| 2015-03-30 |
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
| 8. |
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
| 2015-03-30 |
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
| 9. |
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
| 2015-03-30 |
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
| 14. |
Kill process
|
|
| 2013-06-22 |
Kill process
|
|
| 16. |
Renice process
|
|
| 2013-06-22 |
Renice process
|
|
| 17. |
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
| 2015-03-30 |
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
| 19. |
Show process properties
|
|
| 2015-03-30 |
Show process properties
|
|
| 33. |
Filter files by name
|
|
| 2015-03-30 |
Filter files by name
|
|
| 34. |
Case insensitive
|
|
| 2015-03-30 |
Case insensitive
|
|
| 36. |
Preferences
|
|
| 2013-06-22 |
Preferences
|
|
| 37. |
Help
|
|
| 2013-06-22 |
Help
|
|
| 38. |
About
|
|
| 2013-06-22 |
About
|
|
| 39. |
Quit
|
|
| 2013-06-22 |
Quit
|
|
| 55. |
_Stop
|
|
| 2015-03-30 |
_Stop
|
|
| 56. |
_Continue
|
|
| 2015-03-30 |
_Continue
|
|
| 57. |
_End
|
|
| 2015-03-30 |
_End
|
|
| 58. |
_Kill
|
|
| 2015-03-30 |
_Kill
|
|
| 65. |
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
| 2012-03-22 |
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
| 69. |
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
| 2013-06-22 |
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
| 71. |
_Show network speed in bits
|
|
| 2012-03-22 |
_Show network speed in bits
|
|
| 72. |
Show _all file systems
|
|
| 2012-03-22 |
Show _all file systems
|
|
| 74. |
_Cancel
|
|
| 2015-03-30 |
_Cancel
|
|
| 77. |
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
| 2012-08-15 |
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
| 113. |
%d open file
%d open files
|
|
| 2015-03-30 |
%d open file
%d open files
|
|
| 114. |
%d matching open file
%d matching open files
|
|
| 2015-03-30 |
%d matching open file
%d matching open files
|
|
| 139. |
Main window size and position in the form (width, height, xpos, ypos)
|
|
| 2015-03-30 |
Main window size and position in the form (width, height, xpos, ypos)
|
|
| 140. |
Main Window should open maximized
|
|
| 2013-06-22 |
Main Window should open maximised
|
|
| 144. |
Show CPU chart as stacked area chart
|
|
| 2013-06-22 |
Show CPU chart as stacked area chart
|
|
| 145. |
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
| 2013-06-22 |
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
| 155. |
Determines which processes to show.
|
|
| 2015-03-30 |
Determines which processes to show.
|
|
| 245. |
Are you sure you want to kill the selected process “%s” (PID: %u)?
|
|
| 2015-03-30 |
Are you sure you want to kill the selected process “%s” (PID: %u)?
|
|
| 246. |
Are you sure you want to end the selected process “%s” (PID: %u)?
|
|
| 2015-03-30 |
Are you sure you want to end the selected process “%s” (PID: %u)?
|
|
| 248. |
Are you sure you want to kill the selected process?
Are you sure you want to kill the %d selected processes?
|
|
| 2015-03-30 |
Are you sure you want to kill the selected process?
Are you sure you want to kill the %d selected processes?
|
|
| 249. |
Are you sure you want to end the selected process?
Are you sure you want to end the %d selected processes?
|
|
| 2015-03-30 |
Are you sure you want to end the selected process?
Are you sure you want to end the %d selected processes?
|
|
| 252. |
_Kill Process
_Kill Processes
|
|
| 2015-03-30 |
_Kill Process
_Kill Processes
|
|
| 254. |
_End Process
_End Processes
|
|
| 2015-03-30 |
_End Process
_End Processes
|
|
| 257. |
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
| 2013-06-22 |
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
| 258. |
Change Priority of the selected process
Change Priority of %d selected processes
|
|
| 2015-03-30 |
Change Priority of the selected process
Change Priority of %d selected processes
|
|
| 279. |
%s (PID %u)
|
|
| 2015-03-30 |
%s (PID %u)
|
|
| 308. |
Very High Priority
|
|
| 2013-06-22 |
Very High Priority
|
|
| 309. |
High Priority
|
|
| 2013-06-22 |
High Priority
|
|
| 310. |
Normal Priority
|
|
| 2013-06-22 |
Normal Priority
|
|
| 311. |
Low Priority
|
|
| 2013-06-22 |
Low Priority
|
|
| 312. |
Very Low Priority
|
|
| 2013-06-22 |
Very Low Priority
|
|
