Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7584 of 313 results
75.
Change _Priority
অগ্রাধিকার বদলান (_P)
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
প্রাধান্য পরিবর্তন করুন (_P)
Suggested by Israt Jahan
Located in data/renice.ui:43
76.
_Nice value:
নাইসের মান (_N):
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
Nice এর মান (_N):
Suggested by Israt Jahan
Located in data/renice.ui:87
77.
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
(no translation yet)
Located in data/renice.ui:142
78.
A simple process and system monitor.
সাধারণ প্রসেস ও সিস্টেম পর্যবেক্ষক।
Translated by Israt Jahan
Located in src/application.cpp:389
79.
Show the Processes tab
প্রসেস ট্যাব প্রদর্শন করুন
Translated and reviewed by Shabab Mustafa
Located in src/argv.cpp:22
80.
Show the Resources tab
রিসোর্স ট্যাব প্রদর্শন করুন
Translated and reviewed by Shabab Mustafa
Located in src/argv.cpp:27
81.
Show the File Systems tab
ফাইল সিস্টেম ট্যাব প্রদর্শন করুন
Translated and reviewed by Shabab Mustafa
Located in src/argv.cpp:32
82.
Show the application’s version
(no translation yet)
Located in src/argv.cpp:36
83.
Device
ডিভাইস
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in src/disks.cpp:353 src/memmaps.cpp:329
84.
Directory
ডিরেক্টরি
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in src/disks.cpp:354
7584 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Russell John, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma.