|
293.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
স্থগিত (স্লিপিন্গ)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
নিদ্রিত
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
294.
|
|
|
%u w%u d
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
%u w%u d
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
295.
|
|
|
%u d%02u h
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
%u d%02u h
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|
|
296.
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
|
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
|
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:116
|
|
297.
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
|
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
|
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:119
|
|
298.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
%.1f KiB
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:164
|
|
299.
|
|
|
%.1f MiB
|
|
|
|
%.1f MiB
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:165
|
|
300.
|
|
|
%.1f GiB
|
|
|
|
%.1f GiB
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
msgstr "%.0f এম-বি"
|
|
Located in
../src/util.cpp:166
|
|
301.
|
|
|
%.1f TiB
|
|
|
|
%.1f TiB
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:167
|
|
302.
|
|
|
%.3g kbit
|
|
|
|
%.3g kbit
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:168
|