Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bengali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 313 results First • • • Last
26.
Receiving
গ্রহন করা হচ্ছে
Translated by Israt Jahan
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
27.
Total Received
সর্বমোট প্রাপ্ত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/interface.ui:275
28.
Sending
পাঠানো হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
29.
Total Sent
সর্বমোট প্রেরিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/interface.ui:295
30.
Resources
রিসোর্সসমূহ
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
In upstream:
রিসোর্স
Suggested by Jamil Ahmed
Located in data/preferences.ui:76
31.
File Systems
ফাইল সিস্টেম
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Istiak Ferdous
Located in data/preferences.ui:161
32.
Search for Open Files
Context:
Window title for Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:6
33.
Filter files by name
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:36
34.
Case insensitive
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:42
35.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
26 → 35 of 313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Russell John, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma.