Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 313 results
16.
Renice process
(no translation yet)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
(no translation yet)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
End _Process
প্রসেসের সমাপ্তি করুন (_P)
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
প্রসেস সমাপ্ত করুন (_P)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in data/interface.ui:150
19.
Show process properties
(no translation yet)
Located in data/interface.ui:176
20.
Processes
প্রসেস
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/interface.ui:197 data/preferences.ui:14
21.
CPU History
% সি.পি.ইউ. ব্যবহারের ইতিহাস
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
CPU ব্যবহারের ইতিহাস
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/interface.ui:209
22.
Memory and Swap History
মেমরি এবং সোয়্যাপ ব্যবহারের ইতিহাস
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
মেমরি ও Swap ব্যবহার সংক্রান্ত ইতিহাস
Suggested by Israt Jahan
Located in data/interface.ui:285
23.
Memory
মেমরি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/interface.ui:313 src/interface.cpp:303 src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:350
24.
Swap
Swap
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/interface.ui:328 src/interface.cpp:315
25.
Network History
নেটওয়ার্ক ব্যবহার সংক্রান্ত ইতিহাস
Translated by Israt Jahan
Located in data/interface.ui:372
1625 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Russell John, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma.