|
36.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
37.
|
|
|
Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
38.
|
|
|
About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
39.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
40.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
রিফ্রেস (_R)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
41.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
চলন্ত প্রসেসসমূহ (_A)
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
সক্রিয় প্রসেস (_A)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
42.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
সমস্ত প্রসেসসমূহ (_l)
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
সব প্রসেস (_l)
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
43.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
আমার ব্যবহৃত প্রসেসসমূহ (_y)
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
ব্যবহারকারীর প্রসেস (_y)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
44.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
নির্ভরশীলতা (_D)
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
নির্ভরতা (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
|
45.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:88
|