Translations by Fanomezana Rajaonarisoa
Fanomezana Rajaonarisoa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Log file to open up on startup
|
|
| 2012-03-16 |
Ny raki-tatitra sokafana rehefa hanomboka
|
|
| 5. |
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
| 2012-03-16 |
Mamaritra ilay raki-tatitra aseho rehefa manomboka. Na /var/adm/messages na /var/log/messages ny sanda tsotra, arakaraka ny rafitra ampiasainao.
|
|
| 6. |
Size of the font used to display the log
|
|
| 2012-03-16 |
Ny haben'ny endri-tsoratra ampiasaina hanehoana ilay tatitra
|
|
| 7. |
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
| 2012-03-16 |
Mamaritra ny haben'ilay endri-tsoratra tsy miova saka anehoana ilay tatitra eo amin'ny sehon'ny hazo voaohany indrindra. Nalaina tao amin'ny haben'endri-tsotra tsotran'ny terminal ny sanda tsotra
|
|
| 8. |
Height of the main window in pixels
|
|
| 2012-03-16 |
Haavon'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra
|
|
| 9. |
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
| 2012-03-16 |
Mamaritra ny haavon'ny (pixel) fikandran'ny mpaneho tatitra voalohany indrindra.
|
|
| 10. |
Width of the main window in pixels
|
|
| 2012-03-16 |
Sakan'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra
|
|
| 11. |
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
| 2012-03-16 |
Mamaritra ny sakan'ny (pixel) fikandran'ny mpaneho tatitra voalohany indrindra.
|
|
| 12. |
Log files to open up on startup
|
|
| 2012-03-16 |
Ny raki-tatrtra sokafana rehefa hanomboka
|
|
| 13. |
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
| 2012-03-16 |
Mamaritra lisi-draki-tatitra sokafana rehefa manomboka. Misy lisitra tsotra efa noforonin'ny reading /etc/syslog.conf.
|
|
| 19. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-16 |
Fankasitrahana ireo mpandika teny
|
|
| 21. |
A system log viewer for GNOME.
|
|
| 2012-03-16 |
Mpaneho ny tatitry ny rafitra ho an'ny GNOME.
|
|
| 38. |
_Close
|
|
| 2012-03-16 |
_hidio
|
|
| 43. |
_Name:
|
|
| 2012-03-16 |
_Anarana:
|
|
| 64. |
Open Log
|
|
| 2012-03-16 |
Hanokatra tatitra
|
|
