|
|
11.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
ကိုက်ညီသော ပရောဂျက်များ စာရင်း
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
နုန်၊ ကေဒီအီး၊ အိပ်စ်အက်ဖ်စီအီး စသော ကိုက်ညီသည့်ပရောဂျက်များ စာရင်းဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to manage updates in GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
မီတာတပ်ချိတ်ဆက်မှုသုံးနေစဥ်တွင် အလိုအလျောက်ပြန်လည်အသစ်ရယူမှု ပြု၊ မပြု
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
ဖွင့်ထားပါက နုန်ဆော့ဖ်ဝဲသည် မီတာတပ်ချိတ်ဆက်မှုသုံးနေစဉ်၌ပင် နောက်ကွယ်တွင် ဒေတာများအလိုအလျောက်သုံးစွဲသွားမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
19.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
ပထမဆုံးအကြိမ် နုန်ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင်မောင်းနှင်ခြင်း ဟုတ်၊ မဟုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
20.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
အဆင့်ပြကြယ်ကို အပ္ပလီကေးရှင်းများဘေးတွင် ပြမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
