Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 717 results
1.
GNOME Software
GNOME Software
Translated by Fran Diéguez on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Xestor de aplicativos para GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Software permítelle atopar e instalar novos aplicativos e extensións do sistema e eliminar aplicativos instalados actualmente.
Translated by Fran Diéguez on 2016-02-27
Reviewed by Marcos Lans on 2017-08-09
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME Software móstralle aplicativos populares e destacados con descricións útiles e varias capturas por aplicativo. Pode atopar aplicativos explorando a lista de categorías ou buscándoos. Tamén lle permite actualizar o seu sistema usando unha actualización fóra de liña.
Translated by Fran Diéguez on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Páxina de vista xeral
Translated by Fran Diéguez on 2017-05-05
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Páxina de detalles
Translated by Fran Diéguez on 2017-05-05
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Páxina de instalados
Translated by Fran Diéguez on 2017-05-05
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Panel de actualizacións
Translated by Fran Diéguez on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Os detalles da actualización
Translated by Fran Diéguez on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
O Proxecto GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1103
110 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.