Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5261 of 717 results
52.
Software Install
Instaliraj softver
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Instalacija Softvera
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:3
53.
Install selected software on the system
Instaliraj odabrani softver na sistem
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Instaliraj selektovani softver na sistem
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:4
54.
system-software-install
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
system-software-install
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:10
55.
Select All
Odaberi sve
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Označi sve
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gnome-software.ui:11
56.
Select None
Ukloni odabir
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Ne izabiraj ništa
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gnome-software.ui:17
57.
Software
Softver
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Program
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gnome-software.ui:49 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
58.
Go back
Natrag
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Idi nazad
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gnome-software.ui:65 src/gs-update-dialog.ui:20
59.
_All
Translators: A label for a button to show all available software.
_Sve
Translated by Selma Glavić
Located in src/gnome-software.ui:89
60.
_Installed
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
_Instalirano
Translated by Selma Glavić
Located in src/gnome-software.ui:120
61.
_Updates
Translators: A label for a button to show only updates which are available to install.
_Ažuriranja
Translated by Selma Glavić
Located in src/gnome-software.ui:160
5261 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.