Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 47 results
1.
GNOME Software
GNOME softver
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-03-13
In upstream:
Gnomovi programi
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
GNOME aplikacijski upravitelj
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-03-13
In upstream:
GNOME aplikacijski menadžer
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Softver vam omogućava pretraživanje i instalaciju novih aplikacija, sistemskih proširenja i uklanjanje već instaliranih aplikacija.
Translated and reviewed by Irfan Smajevic on 2018-03-16
In upstream:
Programi vam omogućavaju da nađete i instalirate nove aplikacije i sistemska proširenja i uklanjanje postojećih instaliranih aplikacija.
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME softver prikazuje istaknute i popularne aplikacije s korisnim opisima i više snimki ekrana po aplikaciji. Aplikacije se mogu pronaći pregledavanjem popisa kategorija ili pretraživanjem. Također vam omogućava ažuriranje sistema bez pristupa internet mreži.
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-03-13
In upstream:
GNOME Softver prikazuje istaknute i popularne aplikacije s korisnim opisima i više snimki ekrana po aplikaciji. Aplikacije se mogu naći bilo kroz pregledavanje listi ili pretraživanjem. Također omogućava da izvršite ažuriranje sistema koristeći ažuriranje bez pristupa internet mreži.
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
52.
Software Install
Instaliraj softver
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Instalacija Softvera
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:3
53.
Install selected software on the system
Instaliraj odabrani softver na sistem
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Instaliraj selektovani softver na sistem
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:4
55.
Select All
Odaberi sve
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Označi sve
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in src/gnome-software.ui:10
56.
Select None
Ukloni odabir
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Ne izabiraj ništa
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in src/gnome-software.ui:16
57.
Software
Softver
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Program
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in src/gnome-software.ui:48 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
58.
Go back
Natrag
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-11
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Idi nazad
Suggested by Selma Glavić on 2016-02-27
Located in src/gnome-software.ui:64 src/gs-update-dialog.ui:20
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.