Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2332 of 717 results
23.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Kada se aplikacije koje se plaćaju instaliraju može se prikazati dijalog upozorenja. Ovo upravlja prikazom tog dijaloga.
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
24.
A list of popular applications
Popis popularnih aplikacija
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
25.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Popis aplikacija koje se koriste umjesto aplikacija određenih sistemom.
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
26.
The list of extra sources that have been previously enabled
Lista dodatnih resursa koji su prethodno uključeni
Translated by Abdu Samed Pojata
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
27.
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
Lista resursa koji su prethodno omogućeni kad su se instalirale aplikacije treće strane.
Translated by Abdu Samed Pojata
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
28.
The last update check timestamp
Vremenska oznaka posljednje provjere ažuriranja
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
29.
The last upgrade notification timestamp
Vremenska oznaka obavijesti posljednje nadogradnje
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
30.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Vremenska oznaka prvog sigurnosnog ažuriranja, uklonjena nakon ažuriranja
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
31.
The last update timestamp
Vremenska oznaka posljednjeg ažururiranja
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
32.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
Vrijeme u sekundama za provjeru validnosti poslane slike zaslona
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:76
2332 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.