Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 54 results
1.
Causes the screensaver to exit gracefully
ମର୍ୟ୍ଯାଦାର ସହିତ ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ପ୍ରାସ୍ଥାନ କରିବାର କାରଣଉତ୍ପନ୍ନ କରେ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-17
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:46
2.
Query the state of the screensaver
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକର ସ୍ଥିତିର ପ୍ରଶ୍ନ କରେ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-17
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:48
3.
Query the length of time the screensaver has been active
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ସକ୍ରିଯ ରହିଥିବା ସମଯର ଦୀର୍ଘତା ପ୍ରଶ୍ନ କର
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-17
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:50
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
ଚାଲୁଥିବା ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପ୍ରକ୍ରିଯାକୁ ଅତିଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କହେ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-17
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:52
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ଆରମ୍ଭ କର(ଖାଲି ସ୍କ୍ରିନ)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-17
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:54
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
ୟଦି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ସକ୍ରିଯ ଅଟେ ଏହାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କର( ସ୍କ୍ରିନକୁ ପୁରଣ କର)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-17
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:56
7.
Version of this application
ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-05
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59 ../src/gnome-screensaver.c:56
8.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2011-05-27
| msgid "The screensaver is %s\n"
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:224
9.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2011-05-27
| msgid "The screensaver is %s\n"
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:226
10.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:256
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.