Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 151 results
1.
GNOME Power Statistics
Статистика на захранването на GNOME
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
2.
Observe power management
Спазване на управлението на захранването
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.PowerStats.desktop.in.in:4
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
5.
Whether we should show the history data points
Да се показват ли историческите данни
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Прозорецът със статистиката да показва ли историческите данни.
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
7.
Whether we should smooth the history data
Заглаждане на историческите данни
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Графиката с историческите данни да ползва ли заглаждане.
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
Стандартният вид графика за историята
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
Стандартният вид графика за прозореца с историята.
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
110 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Yavor Doganov.