Translations by Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Dialog was dismissed
|
|
| 2011-09-12 |
ダイアログが消されました
|
|
| 22. |
Facebook
|
|
| 2011-09-12 |
Facebook
|
|
| 28. |
Google
|
|
| 2011-09-12 |
Google
|
|
| 46. |
Name
|
|
| 2011-09-12 |
名前
|
|
| 67. |
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2011-09-12 |
token を要求した時に返されるステータスは 200 を期待していましたが、代わりに受け取ったステータスは %d (%s) でした
|
|
| 70. |
Error getting an Access Token:
|
|
| 2011-09-12 |
アクセス用トークンの取得エラー:
|
|
| 71. |
Error getting identity:
|
|
| 2011-09-12 |
身元情報の取得エラー:
|
|
| 74. |
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
| 2011-09-12 |
アクセス用トークン (%s, %d) の更新エラー:
|
|
| 75. |
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
| 2011-09-12 |
受信した応答の中に access_token または access_token_secret のヘッダがありません
|
|
| 76. |
Error getting a Request Token:
|
|
| 2011-09-12 |
リクエスト用トークンの取得エラー:
|
|
| 78. |
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
| 2011-09-12 |
受信した応答の中に request_token または request_token_secret のヘッダがありません
|
|
| 122. |
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
| 2011-09-12 |
キーリングから取得した結果の解析に失敗しました:
|
|
| 123. |
GOA %s credentials for identity %s
|
|
| 2011-09-12 |
GOA の %s は %s を正しく認識しました
|
|
