|
|
78.
|
|
|
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
В отговора отсъства заглавието на request_token или request_token_secret
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
В заглавните части на отговора липсва „request_token“ или „request_token_secret“
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:821
|
|
|
79.
|
|
|
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
|
|
|
Данните за регистрацията не съдържат access_token или access_token_secret
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Данните за регистрацията не съдържат ключа „access_token“ или „access_token_secret“
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:1339
|
|
|
81.
|
|
|
Error connecting to ownCloud server
|
|
|
|
|
Грешка при свързване към ownCloud сървъра
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Грешка при свързване към сървъра на ownClowd
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaowncloudprovider.c:731
src/goabackend/goaowncloudprovider.c:922
|
|
|
87.
|
|
|
C_hat
|
|
|
|
|
_Чат
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Разговори
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:133
|
|
|
117.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Профила «%s» вече съществува за «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Вече съществува регистрация от вида „%s“ за самоличността „%s“.
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
|
|
137.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
Зареждане на «%s»…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Зареждане на „%s“…
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawebview.c:88
|
|
|
151.
|
|
|
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
|
|
|
Не може да се получат нови потребителски данни за актуализиране на идентификатора %s: %k
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспешно обновяване на самоличността „%s“. Не могат да бъдат извлечени нови данни за регистрацията: %k
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1569
|
