Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
110 of 18 results
5.
Failed to find “%s” element
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:269 src/goabackend/goaewsclient.c:284 src/goabackend/goaewsclient.c:299
8.
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248 src/goabackend/goalastfmprovider.c:279 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:291
34.
Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the IMAP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.

Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the SMTP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:327 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:378
50.
Ticketing is disabled for account
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goafedoraprovider.c:208 src/goabackend/goakerberosprovider.c:240
51.
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goafedoraprovider.c:233 src/goabackend/goakerberosprovider.c:265
52.
Did not find password for principal “%s” in credentials
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goafedoraprovider.c:246 src/goabackend/goakerberosprovider.c:278
80.
Nextcloud
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaowncloudprovider.c:60
96.
T_o Do
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaprovider.c:173
98.
Account is disabled
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaprovider.c:826
99.
Unknown error
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaprovider.c:839
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Jorge Pérez Pérez.