|
|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
|
GNOME မိုင်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
|
2.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
မိုင်းကွင်းမှပျောက်နေသောမိုင်းများကိုရှင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
|
GNOME Mines သည်လျှို့ဝှက်မိုင်းများကိုသင်ရှာဖွေသည့်ပဟေminိဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နေရာများကိုသတ္တုတွင်းဖြင့်အမြန်ဆုံးအလံအားဘုတ်အဖွဲ့ကိုပိုမိုလုံခြုံသောနေရာဖြစ်စေပါ။ သင်ဘုတ်အဖွဲ့၌ရှိသမျှသောသတ္တုတွင်းအလံင့်သောအခါသင်ဂိမ်းအနိုင်ရ။ တစ်ခုမနှိုးဆွရန်သတိပြုပါ၊ သို့မဟုတ်ဂိမ်းပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
ဂိမ်းအစတွင် သင်ကစားလိုသော အကွက်အရွယ်အစားကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ သင်ပိတ်မိပါက၊ အရိပ်အမြွက်တောင်းနိုင်သည်- အချိန်ပြစ်ဒဏ်ရှိသော်လည်း မိုင်းကိုထိခြင်းထက် ပိုကောင်းပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME ပရောဂျက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:47
|
|
|
6.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
မိုင်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
7.
|
|
|
gnome-mines
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-mines.desktop.in:7
|
|
|
8.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
မိုင်းရှင်းလင်းကိရိယာ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
အသေးစားဘုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
10.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
အလတ်စားဘုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
