Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1120 of 24 results
11.
Programs for Internet access such as web and email
Veb brauzer va elektron pochta kabi internet bilan ishlash dasturlari
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Веб браузер ва эл.почта каби интернет билан ишлаш дастурлари
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
12.
Office
Ofis
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Офис
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
13.
Office Applications
Ofis dasturlari
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Офис дастурлари
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
15.
System configuration and monitoring
Tizimni moslash va kuzatish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Тизимни мослаш ва кузатиш
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
20.
Applications
Dasturlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Дастурлар
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
21.
Other
Boshqa
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Бошқа
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
22.
Applications that did not fit in other categories
Hech qaysi turkumga kirmaydigan dasturlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Ҳеч қайси туркумга кирмайдиган дастурлар
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
50.
Administration
Boshqaruv
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Бошқарув
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
51.
Change system-wide settings (affects all users)
Butun tizimga oid moslamalarni o‘zgartirish (barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi)
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-31
In upstream:
Бутун тизимга оид мосламаларни ўзгартириш (барча фойдаланувчиларга таъсир қилади)
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
60.
Hardware
Qurilma
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-02-12
In upstream:
Асбоб-ускуналар
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2007-07-14
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
1120 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Umid.