Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
19 of 9 results
2.
Multimedia menu
เมนูมัลติมีเดีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
เมนูระบบสื่อผสม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
การเขียนโปรแกรม
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
In upstream:
เขียนโปรแกรม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
8.
Graphics
กราฟิกส์
Translated and reviewed by SvZ
In upstream:
รูปภาพ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
แอพพลิเคชันเกี่ยวกับกราฟิก
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรมสำหรับรูปภาพ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
13.
Office Applications
แอพพลิเคชันสำหรับสำนักงาน
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรมสำหรับสำนักงาน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Applications
แอพพลิเคชัน
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
22.
Applications that did not fit in other categories
แอพพลิเคชันที่ไม่อยู่ในหมวดอื่นๆ
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรมที่ไม่อยู่ในหมวดอื่นๆ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
26.
Web Applications
แอพพลิเคชันเว็บ
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรมเว็บ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
27.
Applications and sites saved from Web
แอพพลิเคชันและไซต์ต่างๆ ที่บันทึกจากเว็บ
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรมและไซต์ต่างๆ ที่บันทึกจากเว็บ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.