Translations by 甘露 (Lu Gan)
甘露 (Lu Gan) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
| 2009-03-02 |
要解除锁定，请输入密钥环“%s”的密码
|
|
| 29. |
Domain Component
|
|
| 2009-03-02 |
域组成
|
|
| 30. |
User ID
|
|
| 2009-03-02 |
用户 ID
|
|
| 32. |
Date of Birth
|
|
| 2009-03-02 |
生日
|
|
| 33. |
Place of Birth
|
|
| 2009-03-02 |
出生地
|
|
| 34. |
Gender
|
|
| 2009-03-02 |
性别
|
|
| 35. |
Country of Citizenship
|
|
| 2009-03-02 |
国籍
|
|
| 36. |
Country of Residence
|
|
| 2009-03-02 |
定居国
|
|
| 37. |
Common Name
|
|
| 2009-03-02 |
常用名
|
|
| 38. |
Surname
|
|
| 2009-03-02 |
姓
|
|
| 39. |
Serial Number
|
|
| 2009-03-02 |
序列号
|
|
| 40. |
Country
|
|
| 2009-03-02 |
国家
|
|
| 41. |
Locality
|
|
| 2009-03-02 |
位置
|
|
| 42. |
State
|
|
| 2009-03-02 |
省
|
|
| 43. |
Street
|
|
| 2009-03-02 |
街道
|
|
| 44. |
Organization
|
|
| 2009-03-02 |
组织
|
|
| 45. |
Organizational Unit
|
|
| 2009-03-02 |
单位
|
|
| 46. |
Title
|
|
| 2009-03-02 |
头衔
|
|
| 47. |
Telephone Number
|
|
| 2009-03-02 |
电话号码
|
|
| 48. |
Given Name
|
|
| 2009-03-02 |
名
|
|
| 49. |
Initials
|
|
| 2009-03-02 |
首字母
|
|
| 50. |
Generation Qualifier
|
|
| 2009-03-02 |
操作限定人
|
|
| 51. |
DN Qualifier
|
|
| 2009-03-02 |
DN 限定人
|
|
| 52. |
Pseudonym
|
|
| 2009-03-02 |
笔名
|
|
| 53. |
RSA
|
|
| 2009-03-02 |
RSA 算法加密
|
|
| 54. |
MD2 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
使用 RSA 算法的 MD2 值
|
|
| 55. |
MD5 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
使用 RSA 算法的 MD5 值
|
|
| 56. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
使用 RSA 算法的 SHA1 值
|
|
| 57. |
DSA
|
|
| 2009-03-02 |
DSA 算法加密
|
|
| 58. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2009-03-02 |
使用 DSA 算法的 SHA1 值
|
|
| 64. |
Unnamed Certificate
|
|
| 2009-03-02 |
未命名的证书
|
|
| 65. |
Couldn't parse public SSH key
|
|
| 2009-03-02 |
无法处理 SSH 公匙
|
|
| 73. |
Enter password to unlock
|
|
| 2009-01-10 |
输入密锁以解锁
|
|
| 90. |
Unlock certificate/key storage
|
|
| 2009-03-02 |
解锁证书/密匙存储器
|
|
| 91. |
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
| 2009-03-02 |
输入密码以解锁证书/密匙存储器
|
|
| 92. |
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
| 2009-03-02 |
一个应用程序想要访问证书/密匙存储器 '%s，但它已被锁定
|
|
| 93. |
New Password Required
|
|
| 2009-03-02 |
需要新密码
|
|
| 94. |
New password required for secure storage
|
|
| 2009-03-02 |
需要新密码以保护安全存储器
|
|
| 95. |
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
| 2009-03-02 |
要准备为 '%s' 保存证书或密匙，必须要一个密码
|
|
