Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
| 2008-04-12 |
Введите пароль для разблокирования брелока «%s»
|
|
| 7. |
Store passwords unencrypted?
|
|
| 2008-04-12 |
Хранить пароли нешифрованными?
|
|
| 8. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2008-04-12 |
Если ввести пустой пароль, то ваши хранимые пароли не будут надёжно зашифрованы. Они будут доступны любому, кто имеет доступ к вашим файлам.
|
|
| 67. |
Unlock Login Keyring
|
|
| 2008-04-12 |
Разблокирование брелока входа в систему
|
|
| 71. |
Unlock
|
|
| 2008-04-12 |
Разблокирование
|
|
| 76. |
Unlock private key
|
|
| 2008-04-12 |
Разблокирование личного ключа
|
|
| 2008-04-12 |
Разблокирование личного ключа
|
|
| 2008-04-12 |
Разблокирование личного ключа
|
|
| 77. |
Unlock certificate
|
|
| 2008-04-12 |
Разблокирование сертификата
|
|
| 78. |
Unlock public key
|
|
| 2008-04-12 |
Разблокирование открытого ключа
|
|
| 79. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2008-04-12 |
Введите пароль для разблокирования личного ключа
|
|
| 2008-04-12 |
Введите пароль для разблокирования личного ключа
|
|
| 2008-04-12 |
Введите пароль для разблокирования личного ключа
|
|
| 80. |
Enter password to unlock the certificate
|
|
| 2008-04-12 |
Введите пароль для разблокирования сертификата
|
|
| 81. |
Enter password to unlock the public key
|
|
| 2008-04-12 |
Введите пароль для разблокирования открытого ключа
|
|
| 85. |
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Приложение хочет получить доступ к личному ключу «%s», но он заблокирован
|
|
| 2008-04-12 |
Приложение хочет получить доступ к личному ключу «%s», но он заблокирован
|
|
| 2008-04-12 |
Приложение хочет получить доступ к личному ключу «%s», но он заблокирован
|
|
| 86. |
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Приложение хочет получить доступ к сертификату «%s», но он заблокирован
|
|
| 87. |
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Приложение хочет получить доступ к открытому ключу «%s», но он заблокирован
|
|
| 88. |
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Приложение хочет получить доступ к «%s», но он заблокирован
|
|
