Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
failed to create temporary file `%s': %s
|
|
| 2018-02-25 |
falha ao criar arquivo temporário “%s”: %s
|
|
| 22. |
error writing to `%s': %s
|
|
| 2018-02-25 |
erro ao escrever em “%s”: %s
|
|
| 23. |
can't create `%s': %s
|
|
| 2018-02-25 |
não foi possível criar “%s”: %s
|
|
| 25. |
waiting for lock (held by %d%s) %s...
|
|
| 2018-02-25 |
esperando para bloquear (em espera por %d%s) %s…
|
|
| 26. |
(deadlock?)
|
|
| 2018-02-25 |
(deadlock?)
|
|
| 27. |
lock `%s' not made: %s
|
|
| 2018-02-25 |
bloqueio de “%s” não foi feito: %s
|
|
| 28. |
waiting for lock %s...
|
|
| 2018-02-25 |
aguardando para bloquear %s…
|
|
| 68. |
Enter password to unlock your login keyring
|
|
| 2019-10-07 |
Senha para desbloquear o chaveiro de sessão
|
|
