Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Font Viewer
|
|
| 2015-07-20 |
Visor de tipos de letra de GNOME
|
|
| 2. |
View fonts on your system
|
|
| 2012-07-02 |
Ver os tipos de letra do seu sistema
|
|
| 3. |
GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
|
|
| 2014-06-12 |
O Visor de tipos de letra de GNOME móstralle os tipos de letra instalados no seu computador listos para usar como miniaturas. Seleccionando calquera das miniaturas móstrase unha vista completa de como o tipo de letra debería verse con varios tamaños.
|
|
| 4. |
GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
| 2014-06-12 |
O Visor de tipos de letra de GNOME tamén admite a instalación de novos ficheiros de tipos de letra en .ttf e outros formatos. Os tipos de letra poden instalarse só para o seu usuario ou facelo para todos os usuarios do computador.
|
|
| 5. |
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
| 2012-07-02 |
Texto para miniaturizar (predeterminado: Aa)
|
|
| 6. |
TEXT
|
|
| 2012-07-02 |
TEXTO
|
|
| 7. |
Thumbnail size (default: 128)
|
|
| 2012-07-02 |
Tamaño da miniaturizar (predeterminado: 128)
|
|
| 8. |
SIZE
|
|
| 2012-07-02 |
TAMAÑO
|
|
| 9. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
| 2021-04-09 |
FICHEIRO-DE-TIPOGRAFÍA FICHEIRO-DE-SAÍDA
|
|
| 2012-07-02 |
FICHEIRO-DE-TIPOGRAFIA FICHEIRO-DE-SAÍDA
|
|
| 10. |
About
|
|
| 2014-06-12 |
Sobre
|
|
| 11. |
Quit
|
|
| 2012-07-02 |
_Saír
|
|
| 12. |
Show the application's version
|
|
| 2021-02-25 |
Mostrar a versión da aplicación
|
|
| 2015-07-20 |
Mostrar a versión do aplicativo
|
|
| 13. |
Name
|
|
| 2012-07-02 |
Nome
|
|
| 14. |
Style
|
|
| 2012-07-02 |
Estilo
|
|
| 15. |
Type
|
|
| 2012-07-02 |
Tipo
|
|
| 16. |
Version
|
|
| 2012-07-02 |
Versión
|
|
| 17. |
Copyright
|
|
| 2012-07-02 |
Copyright
|
|
| 18. |
Description
|
|
| 2012-07-02 |
Descrición
|
|
| 19. |
Install Failed
|
|
| 2012-07-02 |
Produciuse un fallo na instalación
|
|
| 20. |
Installed
|
|
| 2012-07-02 |
Instalado
|
|
| 21. |
Install
|
|
| 2012-07-02 |
Instalar
|
|
| 22. |
This font could not be displayed.
|
|
| 2013-02-25 |
Non é posíbel mostrar este tipo de letra.
|
|
| 23. |
Info
|
|
| 2012-07-02 |
Información
|
|
| 24. |
Back
|
|
| 2012-07-02 |
Atrás
|
|
| 25. |
All Fonts
|
|
| 2012-07-02 |
Todos os tipos de letra
|
|
| 26. |
Font Viewer
|
|
| 2012-07-02 |
Visor de tipos de letra
|
|
| 27. |
translator-credits
|
|
| 2023-02-15 |
Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2012-2023
|
|
| 2021-02-25 |
Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2012-2020
|
|
| 2019-09-17 |
Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012-2019
|
|
| 2018-02-16 |
Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012-2017
|
|
| 2013-02-25 |
Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012-2013
|
|
| 2012-07-02 |
Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012.
|
|
| 28. |
fonts;fontface;
|
|
| 2013-02-25 |
tipos de letra;fontface;
|
|
