Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 256 results
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
8.
GNOME Disks
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
11.
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
12.
An easy way to manage your disks
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
15.
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
16.
gnome-disks
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
20.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:85 src/disks/gducreatediskimagedialog.c:883 src/disks/gducreateformatdialog.c:173 src/disks/gducreateformatdialog.c:455 src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:329 src/disks/gduwindow.c:825
110 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, radostin sas.