Translations by Anousak
Anousak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unspecified
|
|
| 2022-05-03 |
ບໍ່ໄດ້ລະບຸ
|
|
| 2017-02-17 |
ບໍ່ລະບຸ
|
|
| 2. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2017-02-17 |
CRTC %d ບໍ່ສາມາດສັ່ງການອຸປະກອນສະແດງຜົນ %s ໄດ້
|
|
| 2011-05-20 |
CRTC %d ບໍ່ສາມາດຜົນອອກສະເເດງອອກ %s
|
|
| 3. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2017-02-17 |
ອຸປະກອນສະແດງຜົນ %s ບໍ່ຮອງຮັບໂຫມດ %dx%d@%dHz
|
|
| 2011-05-20 |
ຜົນສະເເດງອອກ %s ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນເເບບ %dx%d@%dHz
|
|
| 4. |
CRTC %d does not support rotation=%d
|
|
| 2017-02-17 |
CRTC %d ບໍ່ສາມາດຮອງຮັບມູມມຸນວຽນ=%d
|
|
| 5. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
|
|
| 2017-02-17 |
ອຸປະກອນສະແດງຜົນ %s ມີພາລາມິເຕີບໍ່ກົງກັບອຸປະກອນສະແດງຜົນອີກອັນທີ່ໄດ້ພະລິດແບບດຽວກັນອອກໄປ:
ໂຫມດເກົ່າ = %d, ໂຫມດໃຫມ່ = %d
ພິກັດເກົ່າ = (%d, %d), ພິກັດໃຫມ່ = (%d, %d)
ມູມມູນວຽນເກົ່າ = %d, ມູມມູນວຽນໃຫມ່ = %d
|
|
| 6. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2017-02-17 |
ບໍ່ສາມາດໂຄຣນອຸປະກອນສະແດງຜົນ %s
|
|
| 2011-05-20 |
ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s
|
|
| 7. |
Trying modes for CRTC %d
|
|
| 2017-02-17 |
ກຳລັງທົດລອງໂຫມດຕ່າງໆສຳລັບ CRTC %d
|
|
| 2011-05-20 |
ທົດລອງເເບບສະເພາະ CRTC %d
|
|
| 8. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2017-02-17 |
CRTC %d: ກຳລັງທົດລອງໂຫມດ %dx%d@%dHz ໂດຍສະແດງຜົນທີ່ %dx%d@%dHz (ຜ່ານທີ່ %d)
|
|
| 2011-05-20 |
CRTC %d: ທົດລອງເເບບ %dx%d@%dHz ກັບຜົນອອກທີ່ %dx%d@%dHz (ພ່ານ %d)
|
|
| 9. |
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 2017-02-17 |
ບໍ່ສາມາດກຳນົດ CRTCs ໃຫ້ກັບອຸປະກອນສະແດງຜົນ:
%s
|
|
| 2011-05-20 |
ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ CRTCs ຕໍ່ຜົນອອກ:
%s
|
|
| 10. |
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
|
|
| 2017-02-17 |
ໂຫມດທີ່ເລືອກໄວ້ນັ້ນ ບໍ່ມີໂຫມດໃດທີ່ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບໂຫມດທີ່ເປັນໄປໄດ້:
%s
|
|
| 2011-05-20 |
ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້:
%s
|
|
| 11. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2017-02-17 |
ຂະໜາດທີ່ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຄ່າຕໍາສຸດ=(%d, %d), ຄ່າສູງສຸດ=(%d, %d)
|
|
| 2011-05-20 |
ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)
|
|
| 2010-11-25 |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 12. |
%a %b %e, %R:%S
|
|
| 2017-02-17 |
%a %b %e, %R:%S
|
|
| 13. |
%a %b %e, %R
|
|
| 2017-02-17 |
%a %b %e, %R
|
|
| 14. |
%a %R:%S
|
|
| 2017-02-17 |
%a %R:%S
|
|
| 15. |
%a %R
|
|
| 2017-02-17 |
%a %R
|
|
| 16. |
%R:%S
|
|
| 2017-02-17 |
%R:%S
|
|
| 17. |
%R
|
|
| 2017-02-17 |
%R
|
|
| 18. |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 2017-02-17 |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 19. |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 2017-02-17 |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 20. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 2017-02-17 |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 21. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2017-02-17 |
%a %l:%M %p
|
|
| 22. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2017-02-17 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 23. |
%l:%M %p
|
|
| 2017-02-17 |
%l:%M %p
|
|
