Translations by İbrahim Çelik
İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 907. |
Printer Default
|
|
| 2013-04-26 |
Yazıcı Öntanımlı
|
|
| 908. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2013-04-27 |
Sadece GhostScript yazıtiplerini göm
|
|
| 911. |
No pre-filtering
|
|
| 2013-04-27 |
Ön-süzgeçleme yok
|
|
| 1029. |
Switch to previous source
|
|
| 2013-08-23 |
Bir önceki kaynağa geç
|
|
| 1031. |
Switch to next source
|
|
| 2013-08-23 |
Bir sonraki kaynağa geç
|
|
| 1042. |
Input Sources
|
|
| 2013-08-23 |
Girdi Kaynakları
|
|
| 1103. |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
|
|
| 2013-04-27 |
Kart;Mikrofon;Ses Düzeyi;Azalma;Denge;Bluetooth;Kulaklık;Ses
|
|
| 1120. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2013-04-27 |
%u Çıkış
%u Çıkış
|
|
| 1121. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2013-04-27 |
%u Giriş
%u Giriş
|
|
| 1228. |
Turn accessibility features on and off using the keyboard
|
|
| 2013-04-26 |
Erişilebilirlik özelliklerini klavyeyi kullanarak aç ve kapat
|
|
| 1243. |
Short
|
|
| 2013-04-26 |
Kısa
|
|
| 1244. |
¼ Screen
|
|
| 2013-04-27 |
¼ Ekran
|
|
| 1245. |
½ Screen
|
|
| 2013-04-27 |
½ Ekran
|
|
| 1246. |
¾ Screen
|
|
| 2013-04-27 |
¾ Ekran
|
|
| 1247. |
Long
|
|
| 2013-04-26 |
Uzun
|
|
| 1262. |
Magnifier
|
|
| 2013-04-26 |
Büyüteç
|
|
| 1281. |
Color Effects:
|
|
| 2013-04-27 |
Renk Efektleri
|
|
| 1282. |
Color Effects
|
|
| 2013-04-26 |
Renk Efektleri
|
|
| 1287. |
Account _Type
|
|
| 2013-04-26 |
Hesap _Türü
|
|
| 1292. |
_Domain
|
|
| 2013-04-26 |
_Alan Adı
|
|
| 1295. |
_Enterprise Login
|
|
| 2013-04-27 |
_Kurum Girişi
|
|
| 1313. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2013-04-27 |
Alan Adı Yönetici Girişi
|
|
| 1315. |
Administrator _Name
|
|
| 2013-04-26 |
_Yönetici Adı
|
|
| 1316. |
Administrator Password
|
|
| 2013-04-26 |
Yönetici Şifresi
|
|
| 1332. |
Manage user accounts
|
|
| 2013-04-26 |
Kullanıcı hesaplarını yönet
|
|
| 1333. |
Authentication is required to change user data
|
|
| 2013-04-26 |
Kullanıcı verilerini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekmekte
|
|
| 1364. |
Failed to add account
|
|
| 2013-04-26 |
Hesap eklenemedi
|
|
| 1366. |
Failed to register account
|
|
| 2013-04-26 |
Hesap kaydedilemedi
|
|
| 1367. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2013-04-27 |
Bu alan adıyla yetkilendirme yapmanın desteklenen yolu yok
|
|
| 1412. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2013-04-26 |
Geçersiz parola, lütfen yeniden deneyin
|
|
| 1442. |
Map Buttons
|
|
| 2012-03-16 |
Düğmeleri Eşleyin
|
|
| 1444. |
Map buttons to functions
|
|
| 2012-03-16 |
Düğmeleri işlevlere eşleyin
|
|
| 1451. |
Switch Monitor
|
|
| 2013-04-26 |
Monitör Değiştir
|
|
| 1457. |
Display Mapping
|
|
| 2012-03-03 |
Eşlemeyi görüntüle
|
|
| 1474. |
Adjust display resolution
|
|
| 2012-03-03 |
Görüntü çözünürlüğünü ayarla
|
|
| 1491. |
page 3
|
|
| 2013-04-26 |
3. sayfa
|
|
| 1508. |
Quit
|
|
| 2013-04-26 |
Çık
|
|
| 1509. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-03-03 |
Tercihler;Ayarlar;
|
|
