Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 863. |
JetDirect Printer
|
|
| 2018-04-17 |
JetDirect-printer
|
|
| 867. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2019-03-06 |
Korte zijde (omdraaien)
|
|
| 954. |
Usage & History
|
|
| 2018-04-17 |
Gebruik en geschiedenis
|
|
| 961. |
Purge Trash & Temporary Files
|
|
| 2018-04-17 |
Prullenbak legen en tijdelijke bestanden definitief verwijderen
|
|
| 963. |
Problem Reporting
|
|
| 2018-04-17 |
Problemen melden
|
|
| 1001. |
_Automatic Problem Reporting
|
|
| 2018-04-17 |
Problemen _automatisch melden
|
|
| 1008. |
No regions found
|
|
| 2018-04-17 |
Geen regio’s gevonden
|
|
| 1183. |
Pointing & Clicking
|
|
| 2018-04-17 |
Aanwijzen en klikken
|
|
| 1230. |
_Simulated Secondary Click
|
|
| 2018-04-17 |
Ge_simuleerde secundaire klik
|
|
| 1244. |
¼ Screen
|
|
| 2019-03-06 |
¼ scherm
|
|
| 1245. |
½ Screen
|
|
| 2019-03-06 |
½ scherm
|
|
| 1246. |
¾ Screen
|
|
| 2019-03-06 |
¾ scherm
|
|
| 1297. |
Left middle finger
|
|
| 2019-03-06 |
Linkermiddelvinger
|
|
| 1298. |
Left ring finger
|
|
| 2019-03-06 |
Linkerringvinger
|
|
| 1300. |
Right thumb
|
|
| 2019-03-06 |
Rechterduim
|
|
| 1301. |
Right middle finger
|
|
| 2019-03-06 |
Rechtermiddelvinger
|
|
| 1302. |
Right ring finger
|
|
| 2019-03-06 |
Rechterringvinger
|
|
| 1303. |
Right little finger
|
|
| 2019-03-06 |
Rechterpink
|
|
| 1305. |
_Right index finger
|
|
| 2019-03-06 |
_Rechterwijsvinger
|
|
| 1306. |
_Left index finger
|
|
| 2019-03-06 |
_Linkerwijsvinger
|
|
| 1413. |
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
| 2019-03-06 |
Kon geen verbinding maken met het %s-domein: %s
|
|
| 1425. |
_Delete
|
|
| 2018-04-17 |
Verwij_deren
|
|
| 1440. |
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
| 2019-03-06 |
De gebruikersnaam mag alleen maar bestaan uit grote/kleine letters van a t/m z, cijfers en volgende tekens: . - _
|
|
| 1462. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2019-03-06 |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;Tekenen;Gum;Muis;gom;
|
|
