Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Left Ring Mode #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Modus van linkerring #%d
|
|
| ~ |
Right Ring Mode #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Modus van rechterring #%d
|
|
| ~ |
Left Touchring Mode Switch
|
|
| 2012-03-10 |
Modusomschakelaar van linker-aanraakring
|
|
| ~ |
Right Touchring Mode Switch
|
|
| 2012-03-10 |
Modusomschakelaar van rechter-aanraakring
|
|
| ~ |
Right Button #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Rechterknop #%d
|
|
| ~ |
Mode Switch #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Modusomschakeling #%d
|
|
| ~ |
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2012-03-10 |
Modusomschakeling van rechter-aanraakstrook
|
|
| ~ |
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2012-03-10 |
Modusomschakeling van linker-aanraakstrook
|
|
| ~ |
Left Button #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Linkerknop #%d
|
|
| ~ |
Left Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Linker-aanraakstrookmodus #%d
|
|
| ~ |
Right Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Rechter-aanraakstrookmodus #%d
|
|
| ~ |
Bottom Button #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Onderste knop #%d
|
|
| ~ |
Top Button #%d
|
|
| 2012-03-10 |
Bovenste knop #%d
|
|
| ~ |
Mis-click detected, restarting...
|
|
| 2012-03-10 |
Misklik bespeurd, aan het herstarten...
|
|
| ~ |
Add User Account
|
|
| 2012-03-10 |
Gebruikersaccount toevoegen
|
|
| ~ |
Remove User Account
|
|
| 2012-03-10 |
Gebruikersaccount verwijderen
|
|
| ~ |
Overlaps mouse cursor
|
|
| 2012-03-10 |
Overlapt muispijl
|
|
| ~ |
Magnifier cursor moves with contents
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroterpijltje beweegt mee met de inhoud
|
|
| ~ |
Color:
|
|
| 2012-03-10 |
Kleur:
|
|
| ~ |
Keep magnifier cursor centered
|
|
| 2012-03-10 |
Houd vergroterpijltje gecentreerd
|
|
| ~ |
Magnifier cursor pushes contents around
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroterpijltje verplaatst de inhoud
|
|
| ~ |
Thickness:
|
|
| 2012-03-10 |
Dikte:
|
|
| ~ |
Crosshairs:
|
|
| 2012-03-10 |
Vizier:
|
|
| ~ |
Length:
|
|
| 2012-03-10 |
Lengte:
|
|
| ~ |
Follow mouse cursor
|
|
| 2012-03-10 |
Muispijl volgen
|
|
| ~ |
Magnifier extends outside of screen
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroter breidt uit buiten het scherm
|
|
| ~ |
Magnification:
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroting:
|
|
| ~ |
Screen part:
|
|
| 2012-03-10 |
Schermgedeelte:
|
|
| ~ |
Pause Printing
|
|
| 2012-03-10 |
Afdrukken pauzeren
|
|
| ~ |
Resume Printing
|
|
| 2012-03-10 |
Afdrukken hervatten
|
|
| ~ |
Cancel Print Job
|
|
| 2012-03-10 |
Afdruktaak afbreken
|
|
| ~ |
Cursor blink speed
|
|
| 2012-03-09 |
Knippersnelheid van cursor
|
|
| ~ |
Remove Shortcut
|
|
| 2012-03-09 |
Snelkoppeling verwijderen
|
|
| ~ |
Add Shortcut
|
|
| 2012-03-09 |
Snelkoppeling toevoegen
|
|
| 60. |
Default:
|
|
| 2012-03-09 |
Standaard:
|
|
| 61. |
Colorspace:
|
|
| 2012-03-09 |
Kleurruimte:
|
|
| 62. |
Test profile:
|
|
| 2012-03-09 |
Proefprofiel:
|
|
| 95. |
Screen Calibration
|
|
| 2012-03-10 |
Schermcalibratie
|
|
| 302. |
CD _audio
|
|
| 2012-03-09 |
CD _audio
|
|
| 303. |
_DVD video
|
|
| 2012-03-09 |
_DVD video
|
|
| 304. |
_Music player
|
|
| 2012-03-09 |
_Muziekspeler
|
|
| 305. |
_Software
|
|
| 2012-03-09 |
Programma's
|
|
| 338. |
Copy a screenshot to clipboard
|
|
| 2012-03-09 |
Een schermafdruk naar het klembord kopiëren
|
|
| 339. |
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
| 2012-03-09 |
Een schermafdruk van een venster naar het klembord kopiëren
|
|
| 340. |
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
| 2012-03-09 |
Een schermafdruk van een gebied naar het klembord kopiëren
|
|
| 346. |
Turn zoom on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Zoomen in- of uitschakelen
|
|
| 349. |
Turn screen reader on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Schermlezer in- of uitschakelen
|
|
| 350. |
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Schermtoetsenbord in- of uitschakelen
|
|
| 353. |
High contrast on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Hoog contrast aan of uit
|
|
| 399. |
Double-click timeout
|
|
| 2012-03-09 |
Dubbelkliktijd
|
|
