Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 of 8 results
966.
Network Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1420
1003.
Check that network connections can reach the Internet. This makes it possible to detect captive portals, but also generates periodic network traffic.
(no translation yet)
Located in ../panels/privacy/privacy.ui.h:50
1128.
Allow louder than 100%
(no translation yet)
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1689
1155.
Bottom
(no translation yet)
Suggestions:
Nedst
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by Harald Fykse
Botnen
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by Guybrush88
Botn
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by Erik Solem
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:418
1156.
Dock
Dock settings.
(no translation yet)
Suggestions:
Festa
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by Karl Ove Hufthammer
Fest
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by Karl Ove Hufthammer
Samlevindauge
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Artful package "gnome-control-center" by Kolbjørn Stuestøl
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:96 panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.c:83
1157.
Ubuntu Dock Settings
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:4
1158.
Dock;Launcher;
Translators: those are keywords for the ubuntu control-center panel
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:17
1159.
Ubuntu Dock
Dock settings.
(no translation yet)
Located in ../panels/ubuntu/ubuntu.ui.h:2
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Morten, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Youcef Johansen, Åka Sikrom, Åka Sikrom.