Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Malay translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
_Background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:49
3.
_Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:162
23.
Back­ground
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
35.
Blue­tooth
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
157.
Co­lor
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
220.
Drag displays to match your setup. The top bar is placed on the primary display.
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1443
230.
_Night Light
 
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:158 panels/display/cc-night-light-page.ui:86
244.
Dis­plays
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
276.
Defa­ult Applications
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in.h:2
279.
Ab­out
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in.h:2
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.