Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1 → 10 of 401 results First • Previous • • Last
11.
Colors
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
13.
Pictures
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
14.
No Pictures Found
 
translators: No pictures were found
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
 
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
23.
Back­ground
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
35.
Blue­tooth
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
129.
_Enable
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:466
130.
_Add profile
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:483
157.
Co­lor
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
1 → 10 of 401 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.