Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 221 results
1.
_Background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:49
3.
_Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:162
23.
Back­ground
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
35.
Blue­tooth
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
37.
share;sharing;bluetooth;obex;
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:19
92.
_Start
This starts the calibration process
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:40
93.
_Resume
This resumes the calibration process
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:54
120.
Add Profile
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:621
121.
_Import File…
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:643
127.
_Set for all users
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:863
110 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Novalic, Alem Kožljak, Anel Mandal, Arne Goetje, Emir Beganović, Hana Veladžić, Kenan Hadžiavdić, Merima Cisija, Samir Ribić, Stefan Ivanović.