Translations by runa
runa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Key presses _repeat when key is held down
|
|
| 2007-09-28 |
কি চেপে ধরে রাখলে অনবরত লেখা হবে (_r)
|
|
| ~ |
_Speed:
|
|
| 2007-09-28 |
গতি (_S):
|
|
| ~ |
Background
|
|
| 2007-09-28 |
পটভূমি
|
|
| ~ |
Key presses _repeat when key is held down
|
|
| 2007-09-28 |
কি চেপে ধরে রাখলে অনবরত লেখা হবে (_r)
|
|
| ~ |
_Name:
|
|
| 2007-09-28 |
নাম (_N):
|
|
| ~ |
_Delay:
|
|
| 2007-09-28 |
বিলম্ব (_D):
|
|
| ~ |
S_peed:
|
|
| 2007-09-28 |
গতি (_p):
|
|
| ~ |
Key presses _repeat when key is held down
|
|
| 2007-09-28 |
কি চেপে ধরে রাখলে অনবরত লেখা হবে (_r)
|
|
| 11. |
Colors
|
|
| 2007-09-28 |
রং
|
|
| 15. |
Home
|
|
| 2007-09-28 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার
|
|
| 2007-09-28 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার
|
|
| 2007-09-28 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার
|
|
| 18. |
_Select
|
|
| 2007-09-28 |
নির্বাচন(_S)
|
|
| 2007-09-28 |
নির্বাচন(_S)
|
|
| 2007-09-28 |
নির্বাচন(_S)
|
|
| 66. |
All files
|
|
| 2007-09-28 |
সর্বধরনের ফাইল
|
|
| 67. |
Screen
|
|
| 2009-07-02 |
পর্দা
|
|
| 74. |
_Save
|
|
| 2007-09-28 |
সংরক্ষণ (_S)
|
|
| 312. |
Volume mute
|
|
| 2009-07-02 |
শব্দ বন্ধ করো
|
|
| 313. |
Volume down
|
|
| 2009-07-02 |
শব্দমাত্রা কমাও
|
|
| 314. |
Volume up
|
|
| 2009-07-02 |
শব্দমাত্রা বৃদ্ধি করো
|
|
| 316. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2009-07-02 |
বাজাও (বা বাজাও/বিরতি)
|
|
| 321. |
Eject
|
|
| 2009-07-02 |
বহিষ্কার
|
|
| 326. |
Launch help browser
|
|
| 2009-07-02 |
সহায়িকা প্রদর্শক ব্রাউজার চালু করো
|
|
| 331. |
Launch web browser
|
|
| 2009-07-02 |
ওয়েব ব্রাউজার চালু করো
|
|
| 332. |
Home folder
|
|
| 2009-07-02 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার
|
|
| 343. |
Log out
|
|
| 2009-07-02 |
লগ-আউট
|
|
| 344. |
Lock screen
|
|
| 2009-07-02 |
পর্দা নিষ্ক্রিয় করো
|
|
| 382. |
None
|
|
| 2007-09-28 |
শূণ্য
|
|
| 2007-09-28 |
শূণ্য
|
|
| 2007-09-28 |
শূণ্য
|
|
| 395. |
Left
|
|
| 2007-09-28 |
বাঁদিকে
|
|
| 2007-09-28 |
বাঁদিকে
|
|
| 2007-09-28 |
বাঁদিকে
|
|
| 396. |
Right
|
|
| 2008-01-15 |
ডানদিকে
|
|
| 507. |
_Open
|
|
| 2007-09-28 |
খুলুন (_O)
|
|
| 614. |
Not connected
|
|
| 2007-09-28 |
সংযুক্ত নয়
|
|
| 810. |
Devices
|
|
| 2007-09-28 |
ডিভাইস
|
|
| 1061. |
Other
|
|
| 2007-09-28 |
অন্যান্য
|
|
| 1093. |
_Password:
|
|
| 2007-09-28 |
পাসওয়ার্ড (_P):
|
|
| 1122. |
System Sounds
|
|
| 2007-09-28 |
সিস্টেমের শব্দ
|
|
| 1146. |
Test
|
|
| 2008-01-15 |
পরীক্ষা
|
|
| 1507. |
Help
|
|
| 2007-09-28 |
সহায়তা
|
|
