Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 1517 results
1.
_Background
_Фон
Translated by Alexander Shopov on 2017-06-18
Located in panels/background/background.ui:49
2.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Периодична смяна
Translated by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
_Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
_Заключване на екрана
Translated by Alexander Shopov on 2017-06-18
Located in panels/background/background.ui:162
4.
Tile
Context:
background, style
Мозайка
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
на плочки
Suggested by Ivaylo Valkov on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
Приближаване
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
дисплеят да е вътре
Suggested by Ivaylo Valkov on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
Центрирано
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
в центъра на екрана
Suggested by Ivaylo Valkov on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Мащабиране
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
увеличаване в екрана
Suggested by Ivaylo Valkov on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Запълване
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
запълване
Suggested by Ivaylo Valkov on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Пренасяне
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
пренасяне
Suggested by Ivaylo Valkov on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Wallpapers
Тапети
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
Фонове
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
110 of 1517 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Gangov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Konstantin Chapkanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, spacy01.