Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online Accounts
|
|
| 2012-10-09 |
網上帳號
|
|
| 2012-10-09 |
線上帳號
|
|
| 2. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2012-10-09 |
線上帳號認證和設定
|
|
| 4. |
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
| 2012-10-09 |
目前還沒有已安裝的應用程式是與您的 %s 帳號整合。
|
|
| 5. |
The following applications integrate with your %s account:
|
|
| 2012-10-09 |
以下的應用程式是與您的 %s 帳號整合：
|
|
| 6. |
Grant access
|
|
| 2012-10-09 |
授予存取權限
|
|
| 9. |
Options
|
|
| 2012-10-09 |
選項
|
|
| 10. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
| 2012-10-09 |
請授權 Ubuntu 訪問您的 %s 帳號：
|
|
| 11. |
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
| 2012-10-09 |
您確定您要移除此 Ubuntu 網絡帳號嗎？
|
|
| 12. |
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
| 2012-10-09 |
負責管理整合%s與您應用程式的網絡帳號將被移除。
|
|
| 13. |
Your online %s account is not affected.
|
|
| 2012-10-09 |
您的線上 %s帳號沒有受到影響。
|
|
| 14. |
Add account…
|
|
| 2012-10-09 |
加入帳號...
|
|
| 15. |
Legal notice
|
|
| 2012-10-09 |
法律聲明
|
|
| 16. |
Output version information and exit
|
|
| 2012-10-09 |
輸出版本資訊並離開
|
|
| 17. |
Online Accounts preferences
|
|
| 2012-10-09 |
線上帳號偏好設定
|
|
| 18. |
- Edit Web credentials settings
|
|
| 2012-10-09 |
- 編輯網絡認證設定
|
|
| 19. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-10-09 |
執行 '%s --help' 來查看可用命令列選項的完整清單。
|
|
| 20. |
Another instance is already running
|
|
| 2012-10-09 |
另一個實例已在運行
|
|
| 21. |
All applications
|
|
| 2012-10-09 |
所有應用程式
|
|
| 22. |
Select to configure a new %s account
|
|
| 2012-10-09 |
選擇以設定一個新的%s帳號
|
|
| 23. |
Show accounts that integrate with:
|
|
| 2012-10-09 |
顯示帳號整合和：
|
|
| 24. |
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
| 2012-10-09 |
目前沒有帳號提供者與該應用程式整合
|
|
