Ubuntu
gnome-control-center-signon package

Browsing Lingala translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “credentials-control-center”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
O sepeli kolongola konti oyo ya Ubuntu na Wɛbɛ?
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
Konti ya Wɛbɛ oyo ezali koyángela %s na bisáliselo na yo ekolongolama.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
Konti na Wɛbɛ oyo %s eko simbama tɛ̂.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
 
Add a placeholder row at the end of the list.
Bakisa konti...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
Notísi engɛ́bɛ́nɛ́
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
Monisa liyébísí ya versío mpe bima
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
Bolúli ya Konti na Wɛbɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bongisa mayebisi ya palamɛ́tɛlɛ ya ba Konti na Wɛbɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sálela '%s --help' mpo na komonisa lístɛ ya mapɔni ya komandɛ oyo esengeli.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
Esitansi mosusu eza ya kosala
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.