Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online Accounts
|
|
| 2014-01-30 |
Онлайн профили
|
|
| 2. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2014-01-28 |
Реквизити за онлайн профили и настройки
|
|
| 2013-02-20 |
Реквизити за онлайн акаунти и настройки
|
|
| 3. |
Control whether this application integrates with Online Accounts
|
|
| 2014-01-28 |
Управление на интеграцията на приложенията с онлайн профилите
|
|
| 2013-11-18 |
Управление на интеграцията на приложенията с онлайн акаунтите
|
|
| 4. |
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
| 2014-01-28 |
В момента няма приложения, свързани към вашият %s профил.
|
|
| 2013-02-20 |
В момента няма приложения, свързани към вашият акаунт %s .
|
|
| 5. |
The following applications integrate with your %s account:
|
|
| 2014-01-28 |
Следните приложения са интегрирани с вашият %s профил:
|
|
| 2013-02-20 |
Следните приложения са интегрирани с вашия акаунт %s :
|
|
| 6. |
Grant access
|
|
| 2014-01-28 |
Предостави достъп
|
|
| 7. |
Remove Account
|
|
| 2014-02-18 |
Премахни профила
|
|
| 2014-02-18 |
Премахни този профил
|
|
| 2014-01-28 |
Изтрий този профил
|
|
| 2013-02-20 |
Изтриване на този профил
|
|
| 8. |
Edit Options
|
|
| 2014-01-28 |
Редактирай настройките
|
|
| 2013-02-20 |
Редактиране на настройките
|
|
| 9. |
Options
|
|
| 2014-01-28 |
Настройки
|
|
| 10. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
| 2014-01-28 |
Моля, влезте в Убунту за да имате достъп до вашият %s профил:
|
|
| 2013-02-20 |
Моля, влезте в Убунту за да имате достъп до вашият акаунт %s :
|
|
| 11. |
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
| 2014-01-28 |
Сигурни ли сте, че желаете да премахнете този Убунту уеб профил?
|
|
| 2013-02-20 |
Сигурни ли сте, че желаете да премахнете този Убунту уеб акаунт?
|
|
| 12. |
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
| 2014-01-28 |
Уеб профил, който управлява интеграция на %s с вашите приложения ще бъдат премахнати.
|
|
| 2013-02-20 |
Уеб акаунтът, който управлява интеграция на %s с вашите приложения ще бъдат премахнат.
|
|
| 13. |
Your online %s account is not affected.
|
|
| 2014-01-28 |
Промените няма да се отразят на вашият %s профил.
|
|
| 2013-02-20 |
Промените няма да се отразят на вашият профил %s .
|
|
| 14. |
Add account…
|
|
| 2014-01-28 |
Добави профил...
|
|
| 2013-02-20 |
Добавяне на акаунт...
|
|
| 15. |
Legal notice
|
|
| 2014-01-28 |
Правна информация
|
|
| 2013-02-20 |
Общи условия
|
|
| 16. |
Output version information and exit
|
|
| 2013-02-20 |
Покажи информация за версията и излез
|
|
| 17. |
Online Accounts preferences
|
|
| 2014-01-28 |
Параметри на онлайн профилите
|
|
| 2013-02-20 |
Параметри на онлайн акаунтите
|
|
| 18. |
- Edit Web credentials settings
|
|
| 2014-01-28 |
- Редактирай параметрите на мрежовите реквизити
|
|
| 2013-02-20 |
- Редактиране на параметрите на мрежовите реквизити
|
|
| 19. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2013-02-20 |
Изпълнете '%s --help' за да прегледате пълният списък на наличните опции за командния ред.
|
|
| 20. |
Another instance is already running
|
|
| 2014-01-28 |
Стартирано е друго копие
|
|
| 2013-02-20 |
Работи друго копие
|
|
| 21. |
All applications
|
|
| 2013-02-20 |
Всички приложения
|
|
| 22. |
Select to configure a new %s account
|
|
| 2014-01-28 |
Изберете, за да настройте новият %s профил
|
|
| 2013-02-20 |
Изберете за да настройте новият %s акаунт
|
|
| 23. |
Show accounts that integrate with:
|
|
| 2014-01-28 |
Покажи профила, интегриран с:
|
|
| 2013-02-20 |
Покажи акаунта за интеграция:
|
|
| 24. |
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
| 2014-01-28 |
В момента няма налични профили, които да бъдат интегрирани с това приложение
|
|
| 2013-02-20 |
В момента няма налични акаунти, които да бъдат интегрирани с това приложение
|
|
| 25. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account
|
|
| 2014-01-28 |
Моля, влезте в Убунту за да имате достъп до %s профила си:
|
|
| 2013-02-20 |
Моля, влезте в Убунту за да имате достъп до акаута си %s :
|
|
