Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
be verbose
|
|
| 2020-12-14 |
eman xehetasunak
|
|
| 68. |
translator-credits
|
|
| 2020-12-14 |
translator-credits
|
|
| 639. |
Whether this widget is the template for a composite widget
|
|
| 2020-12-14 |
Konposizio-trepeta baten txantiloia izango den trepeta hau ala ez
|
|
| 755. |
Recent
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldikoak
|
|
| 798. |
Children cannot be added to a Recent Chooser Menu.
|
|
| 2020-12-14 |
Umea ezin zaio azken aldikoen hautatzailearen menuari gehitu.
|
|
| 806. |
Recent Menu
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldiko menua
|
|
| 809. |
Recent Chooser Menu
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldikoen hautatzailearen menua
|
|
| 866. |
Add remove and edit rows of data (you can optionally use Ctrl+N to add new rows and the Delete key to remove the selected row)
|
|
| 2020-12-14 |
Gehitu, kendu eta editatu datuen errenkadak (aukeran Ctrl+N erabil dezakezu errenkada berriak gehitzeko, eta Ezabatu tekla hautatutako errenkada kentzeko)
|
|
| 960. |
File Chooser
|
|
| 2022-08-24 |
Fitxategi-aukeratzailea
|
|
| 1005. |
Autocomplete
|
|
| 2020-12-14 |
Osatze automatikoa
|
|
| 1066. |
Indicates that another object provides descriptive information about this object; more verbose than 'Labelled By'
|
|
| 2020-12-14 |
Beste objektu batek objektu honi buruzko informazio deskribatzailea duela adierazten du; 'Etiketatua' aukerak baino azalpen luzeagoa du
|
|
| 1067. |
Indicates that an object provides descriptive information about another object; more verbose than 'Label For'
|
|
| 2020-12-14 |
Objektu batek beste bati buruzko informazio deskribatzailea duela adierazten du; 'Etiketa' aukerak baino azalpen luzeagoa du
|
|
| 1168. |
Email
|
|
| 2020-12-14 |
Posta elektronikoa
|
|
| 1211. |
File Chooser Button
|
|
| 2022-08-24 |
Fitxategi-aukeratzailearen botoia
|
|
| 1217. |
File Chooser Widget
|
|
| 2022-08-24 |
Fitxategi-aukeratzailearen trepeta
|
|
| 1257. |
Crossfade
|
|
| 2020-12-14 |
Nahaste gurutzatua
|
|
| 1289. |
Menu Button
|
|
| 2020-12-14 |
Menu-botoia
|
|
| 1314. |
File Chooser Dialog
|
|
| 2022-08-24 |
Fitxategi-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroa
|
|
| 1338. |
Recent Chooser
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldikoen hautatzailea
|
|
| 1339. |
Most Recently Used first
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldian erabilitakoak lehen
|
|
| 1341. |
Recent Chooser Dialog
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldikoen hautatzailearen elkarrizketa-koadroa
|
|
| 1351. |
Recent Action
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldiko ekintza
|
|
| 1498. |
Recent Filter
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldikoen iragazkia
|
|
| 1500. |
Recent Manager
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldikoen kudeatzailea
|
|
| 1554. |
File Chooser Attributes
|
|
| 2022-08-24 |
Fitxategi-aukeratzailearen atributuak
|
|
| 1570. |
Formatting
|
|
| 2020-12-14 |
Formateatzea
|
|
| 1594. |
Recent Chooser Attributes
|
|
| 2020-12-14 |
Azken aldikoen hautatzailearen atributuak
|
|
