Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 2965 results
1.
Original
Оригинал
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:120
2.
Rotated
Обработка
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:138
3.
Continuous update
Непрерывное обновление
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:156
4.
Area:
Область:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:169
5.
Entire Layer
Весь слой
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:173
6.
Selection
Create selection
Выделение
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/film.c:905 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:338 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:436
7.
Context
Контекст
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:175
8.
From:
Context:
color-range
spinbutton 1
Из:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299
9.
To:
Context:
color-range
spinbutton 2
В:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:326
10.
From:
Context:
color-rotate
Исходное положение
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
110 of 2965 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ink0gnit0, Melman, Minakov Arthur, Nikolay, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Victor, Yuri Myasoedov, root sashok, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.