Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
371 → 380 of 2965 results First • • • Last
371.
Invalid remap array was passed to remap function
Do funkcji przekładania przekazano nieprawidłową macierz
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:287 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:298 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:309
372.
Rearranging the colormap
Przekładanie palety kolorów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:333
373.
Sort on Hue
Porządkowanie według barwy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:501
374.
Sort on Saturation
Porządkowanie według nasycenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:505
375.
Sort on Value
Porządkowanie według wartości
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:509
376.
Reverse Order
Odwrócona kolejność
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:513
377.
Reset Order
Przywróć kolejność
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:517
378.
Rearrange Colormap
Przełóż paletę kolorów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:616
379.
Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options.
Przeciągnięcie i[nbsp]upuszczenie kolorów przekłada paletę. Wyświetlane liczby to pierwotne wskaźniki. Kliknięcie prawym przyciskiem wyświetli opcje porządkowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:720
380.
RGB
 
Generic case for any data. Let's leave choice to select the
* right type of raw data.
RGB
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/compose.c:191 ../plug-ins/common/decompose.c:170 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1920
371 → 380 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, KQK, Lukasz Taczuk, Marcin Ostajewski (panszpik), Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs, Łukasz Szeremeta.