Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 864. |
Cannot handle the size (either width or height) of the image.
|
|
| 2015-09-16 |
Non é posíbel manipular o tamaño (o largo ou o alto) da imaxe.
|
|
| 1010. |
Only monochrome pictures can be compressed with "CCITT Group 4" or "CCITT Group 3".
|
|
| 2015-09-16 |
Con «CCITT Group 4» ou «CCITT Group 3» só é posíbel comprimir imaxes monocromas.
|
|
| 1011. |
Indexed pictures cannot be compressed with "JPEG".
|
|
| 2015-09-16 |
As imaxes indexadas non poden ser comprimidas con «JPEG».
|
|
| 2027. |
Warning
The layer mask is partly outside the layer boundary. The mask will be cropped which may result in data loss.
|
|
| 2015-09-16 |
Advertencia
A máscara de capa está parcialmente fóra da beira da capa. A masca vai ser recortada, o que pode causar a perda de datos.
|
|
| 2519. |
Please make sure gimp-help-en is installed, or the appropriate gimp-help package for your language.
|
|
| 2008-02-25 |
Asegúrese de que gimp-help-en está instalado, ou o paquete de gimp-help para a súa lingua.
|
|
| 2668. |
D_eselect All
|
|
| 2023-09-17 |
D_eseleccionar todo
|
|
